Tłumaczenia dla hasła „Egoist“ w niemiecko » słoweński słowniku

Egoist(in) <-en, -en; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Egoist(in)

sebičnež(sebičnica) r.m. (r.ż.)

Egoist(in)

egoist(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort gab er einen weiteren Auszug aus Egoisten preis.

de.wikipedia.org

Eine Lebensweisheit ist, dass Egoisten gut beraten sind, Altruisten zu sein oder als solche zu erscheinen, weil sie dadurch den größten Profit machen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion sprach sie im Jahr 1995 aufgrund einer gestiegenen Anzahl von Kriegsdienstverweigerern von einer „Generation von Egoisten“.

de.wikipedia.org

Ethische Egoisten dagegen sehen im „Nutzen“ d. h. in erfolgreicher Selbstbehauptung den höchsten Zweck sittlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Die Frauen beurteilen die Männer als Egoisten, die sich nicht binden wollen, und die Männer wollen ihre Freiheit nicht aufgeben und keine Verpflichtungen übernehmen.

de.wikipedia.org

Im nüchternen Zustand fällt er in den Zustand eines berechnenden, rücksichtslosen und menschlich kalten Egoisten zurück.

de.wikipedia.org

Kinder sollten ab dem dritten Lebensmonat tagsüber im Rahmen einer verpflichtenden Gemeinschaftserziehung ihren „überbetreuenden Müttern entzogen werden, die es viel zu gut meinen und die Kinder zu lauter Egoisten erziehen.

de.wikipedia.org

So demonstrierten „keine Egoisten“, sondern Menschen mit Bürgersinn.

de.wikipedia.org

Doch hinter dem Pomp verbergen sich brutale Egoisten, die ihre Garderobe und die guten Sitten dazu nutzen, eigensüchtige Interessen zu verstecken.

de.wikipedia.org

Der aufgeklärte Egoist erkennt, dass das Glück aller die Voraussetzung seines persönlichen Glücks ist.

de.wikipedia.org