Tłumaczenia dla hasła „Einzäunung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einzäunung <-en> RZ. r.ż. (das Einzäunen)

Einzäunung

ograja r.ż.

Einzäunung

ograditev r.ż.

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen

vrt se lahko ogradi z ograjo iz mrežaste žice

Przykładowe zdania ze słowem Einzäunung

die Einzäunung des Gartens kann durch einen Maschendrahtzaun erfolgen

vrt se lahko ogradi z ograjo iz mrežaste žice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die westliche Einzäunung beherbergte wahrscheinlich vor allem Wohnbauten, die östliche eher Nutzbauten.

de.wikipedia.org

Bei der Tierzuchthalle gab es keine zusätzliche Einzäunung, sie war nur durch Posten gesichert, die auf der obersten Tribunenstufe in der Halle aufpassten.

de.wikipedia.org

Das Gehege wird von einer 19,8 Kilometer langen Einzäunung umschlossen und ist von rund 28 Kilometer Forstwegen durchzogen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Einzäunung fanden sich Reste eines Tempels.

de.wikipedia.org

Viele dieser Ansprüche wurden erst in jüngster Zeit (etwa durch Einzäunung) umgesetzt, wodurch die Konflikte mit den Indianergruppierungen entstehen.

de.wikipedia.org

Stelen mit stilisiertem Stacheldraht symbolisieren die Einzäunung des früheren Lagers.

de.wikipedia.org

Am Ende der Einzäunung des Dauercampingplatzes enden die 30-km/h- und Parkverbotszone.

de.wikipedia.org

Die Namen Hainbuche wie auch Hagebuche leiten sich vom althochdeutschen Haganbuoche ab, wobei hag Einzäunung, Hecke bedeutet und sich auf die Schnittfähigkeit der Pflanze bezieht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonders auf die entsprechende Einzäunung und das „Risiko“ der Kontaktaufnahme zu Zivilarbeitern geachtet.

de.wikipedia.org

Die Einzäunung soll so stabil sein, dass ein Pferd, das dagegen stößt, die Einzäunung nicht beschädigen oder sich dabei verletzen kann.

de.wikipedia.org