Tłumaczenia dla hasła „Elfenbein“ w niemiecko » słoweński słowniku

Elfenbein <-(e)s, ohne pl > [ˈɛlfənbaɪn] RZ. r.n.

Elfenbein

slonova kost r.ż.

Elfenbein

slonovina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Griffstück besteht aus Holz oder Elfenbein und hat oft einen figürlich geschnitzten Knauf.

de.wikipedia.org

Immer neue und weiter abgelegene Regionen wurden von den Händlern auf der Suche nach Elfenbein erschlossen.

de.wikipedia.org

Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.

de.wikipedia.org

In der Spätantike waren Elfenbein-Reliefs sonst besonders bei Konsulardiptychen verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Das Parier, Heft und Knauf sind bei dem beschriebenen Exemplar aus Elfenbein.

de.wikipedia.org

Mehrere biologisch aktive Fettsäuren mit bakteriziden und fungiziden Eigenschaften wurden aus den Fruchtkörpern des Elfenbein-Schnecklings isoliert und identifiziert.

de.wikipedia.org

Bei Klavieren und Flügeln verwendete man früher Elfenbein (weißlicher Farbton) für die Untertastenbeläge und Ebenholz (schwarzer Farbton) für die Obertastenbeläge.

de.wikipedia.org

Man kann auch an einer Mission teilnehmen, um gegen Elfenbein-Wilderer vorzugehen.

de.wikipedia.org

Der Gewinn, den der Handel mit Elfenbein und Sklaven versprach, veränderte die traditionellen Handelsstrukturen tiefgreifend.

de.wikipedia.org