Tłumaczenia dla hasła „Erheiterung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Erheiterung <-en> RZ. r.ż.

Erheiterung

razvedrilo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das schmissige Drehbuch, die Leistungen der Regie und der Darsteller sorgen auch heute noch für Spannung und Erheiterung.

de.wikipedia.org

Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.

de.wikipedia.org

Ein Vergnügen zur allgemeinen Erheiterung und Belehrung, nannte das ein Zuschauer um 1920.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird sie zur Erheiterung von Besuchern, Freunden und Verwandten vorgetragen, sie ist aber ebenso bei Paraden anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zur Erheiterung tragen dabei bei, dass diese meist Pietät vermissen lassen und unverblümt und ironisch auf die Todesursache oder Charakerdefizite des Toten hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Werbung trug zur Erheiterung bei, aber nicht zum Bekanntwerden ihres Namens.

de.wikipedia.org

Zwar habe man versucht, „hin und wieder […] eine parodistische Wirkung“ zu erzielen, jedoch stelle sich Erheiterung „eher dort ein, wo es nicht beabsichtigt war“.

de.wikipedia.org

Nun kommt er, selig vor Glück, zur Erheiterung der Dorfbewohner zu ihr gelaufen.

de.wikipedia.org

Für besondere Erheiterung sorgte dabei ein lauter Eiswagen.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt er die ganze Geschichte vor dem Polizeipräsidenten unter allgemeiner Erheiterung aller Anwesenden zum Besten.

de.wikipedia.org