Tłumaczenia dla hasła „Flanke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Flanke <-n> [ˈflaŋkə] RZ. r.ż.

1. Flanke ANAT.:

Flanke

bok r.m.

Flanke (Pferd)

lakotnica r.ż.

2. Flanke WOJSK.:

Flanke

bok r.m.

3. Flanke SPORT (Pass):

Flanke

podaja r.ż. z boka [oder krila]

flanken CZ. cz. nieprzech. SPORT

flanken

podajati [f. dk. podati z boka ][oder krila]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1953 bildete sich eine neue Kuppel auf einer Höhe von 1097 m (3599 Fuß) an der südwestlichen Flanke.

de.wikipedia.org

Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite und die unteren Flanken sind weißlich.

de.wikipedia.org

Die Flanke kann auch aus- oder eingebogen sein (Bogenflanke), spitz spricht man eher von Spitze, Spickel (kleine Spitze).

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

An den oberen Flanken dominieren Hochweiden, während unterhalb von teilweise dichte Waldkieferbestände anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Die steilen Flanken des Plateaus können heute über eine Vielzahl von Klettersteigen in verschiedensten Schwierigkeitsgraden bezwungen werden.

de.wikipedia.org