Tłumaczenia dla hasła „Flussschifffahrt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Flussschifffahrt RZ. r.ż.

Flussschifffahrt

rečna plovba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Wasserregal bestand als Zollrecht im Bereich der Flussschifffahrt und als Wassernutzungsrecht im Rahmen der Bergfreiheiten.

de.wikipedia.org

Auch die Flussschifffahrt wurde mit dem Bau unterbrochen, doch sorgte eine Kahnrampe, die mit Menschenhand zu bedienen war, für weitere Fahrtmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Mit Eisenbahn und verbesserter Flussschifffahrt gingen die Fuhrleute wirtschaftlich nieder.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Orte an das Straßennetz angeschlossen, was den Niedergang der früher vorherrschenden Flussschifffahrt bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Flussschifffahrt nahm im 19. Jahrhundert ständig zu, da in der Fläche nur sehr schlechte Transportmöglichkeiten bestanden.

de.wikipedia.org

Bei starkem Hochwasser muss zunächst die Flussschifffahrt eingestellt werden, bei weiterem Ansteigen kann es zu Überschwemmungen kommen.

de.wikipedia.org

Erinnert wird damit an die Flussschifffahrt, die einst der mit Abstand wichtigste Wirtschaftsfaktor der Gemeinde war.

de.wikipedia.org

Mit der Verbesserung der landgebundenen Verkehrswege und der Motorisierung im 20. Jahrhundert verlor die Flussschifffahrt und besonders die Torfschifffahrt ihre einzigartige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der beschädigte Mittelteil wurde später entfernt, weil er eine Behinderung der Flussschifffahrt darstellte.

de.wikipedia.org

Schon seit Langem wird versucht, die Tieflandabschnitte des Flusses durch technische Maßnahmen zu regulieren und für die kommerzielle Flussschifffahrt besser nutzbar zu machen.

de.wikipedia.org