Tłumaczenia dla hasła „Format“ w niemiecko » słoweński słowniku

Format¹ <-(e)s, -e> [fɔrˈmaːt] RZ. r.n. (Größe)

Format

format r.m.

im DIN-A4-format

v DIN-A4 formatu

Format² <-(e)s, ohne pl > RZ. r.n.

1. Format (Persönlichkeit):

Format

osebnost r.ż.

Format

format r.m.

sie hat Format

(ona) je oseba [oder človek] izrednega formata

2. Format:

Format (Niveau)

nivo r.m.

Format (Bedeutung)

pomembnost r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Format

im Format DIN A4

v formatu A4

sie hat Format

(ona) je oseba [oder človek] izrednega formata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem beteiligte sich Eno an dem Format Von der Straße in die Charts der Rapper Celo & Abdi beziehungsweise deren Label 385idéal.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Bedingungen waren die Aufrechterhaltung der österreichbezogenen Nachrichtensendungen und einiger österreichischer Formate wie Bauer sucht Frau, Pfusch am Bau etc.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Format von Projektdateien geändert, und es wurden einige kleinere Änderungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diesen Modus bezeichnet man auch als „olympisches Format“.

de.wikipedia.org

Für ihre Teilnahme an dem populären TV-Format bekam sie viele gute Kritiken.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Waffe im Format einer Taschenpistole.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.

de.wikipedia.org

Der Stich von 1842 hat das Format 42,2 × 56,6 cm.

de.wikipedia.org

Schwarzweiß-Negativmaterial ist im 35-mm-Format auch als Meterware erhältlich – damit kann man sehr flexibel den Filmbedarf auf unterschiedliche Situationen einstellen.

de.wikipedia.org