Tłumaczenia dla hasła „Fortbestand“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fortbestand <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Fortbestand

nadaljnji obstoj r.m.

fort|bestehen*

fortbestehen niereg. CZ. cz. nieprzech.:

fortbestehen

še naprej obstajati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch soll besonders der Fortbestand einiger hier vorkommender kalkliebender Pflanzenarten, die auf der roten Liste stehen, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Das Kino galt als Bedrohung für den Fortbestand der Schauspielbühnen, und so wollte man den Filmproduzenten nicht in die Hand spielen.

de.wikipedia.org

Er darf in der Regel auf ihren Fortbestand vertrauen.

de.wikipedia.org

Seine Strategie bestand darin, externe Regisseure für die Festspiele zu verpflichten und zum Teil durch niedrigere Gagen den Fortbestand zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Tage Erlander konnte den Fortbestand einer sozialdemokratischen Minderheitsregierung nach der Wahl 1948 sichern.

de.wikipedia.org

Heute kümmert sich ein Wallfahrtunterstützungsverein um den Erhalt der Kirche und den Fortbestand der Gastronomie.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wird dieser Umstand nicht den Fortbestand der Band beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Fortbestand jeder Regierung würde alleine von ihrer Anhängerzahl und von ihren Finanzen abhängen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist hier der Fortbestand oder die Neuvergabe des/eines Namens das entscheidende Kriterium.

de.wikipedia.org

Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.

de.wikipedia.org