Tłumaczenia dla hasła „Gehäuse“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gehäuse <-s, -> [gəˈhɔɪzə] RZ. r.n.

1. Gehäuse (von Uhr, Radio):

Gehäuse TECHNOL., a. INF.

ohišje r.n.

2. Gehäuse MOT.:

Gehäuse

šasija r.ż.

3. Gehäuse (Schnecke):

Gehäuse

hišica r.ż.

4. Gehäuse (vom Obst):

Gehäuse

peščišče r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gehäuse von Stecker und Steckdose besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Metalldruckguss oder Stahlblech.

de.wikipedia.org

Das „b“ stand für einen Belichtungsmesser, der anfangs oben aufgesetzt, bei den letzten Modellen sogar ins Gehäuse integriert war.

de.wikipedia.org

Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Gehäuse wurde an einem Strand aufgesammelt oder dem erodierten Gestein eines Flussufers entnommen.

de.wikipedia.org

Die weißliche Schale ist sehr dick und fest; die Gehäuse sind entsprechend schwer.

de.wikipedia.org

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

In den Altarraum kam ein neuer frei stehender Tabernakel aus Sandstein mit würfelförmigem Gehäuse aus goldfarbenem hochglanzpoliertem Messing.

de.wikipedia.org

Ihr Gehäuse ist bei einigen Gruppen mit der Schale am Untergrund festgewachsen.

de.wikipedia.org