Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsleitung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geschäftsleitung RZ. r.ż.

Geschäftsleitung → Geschäftsführung:

Zobacz też Geschäftsführung

Geschäftsführung RZ. r.ż. ohne pl

1. Geschäftsführung (Vorgang):

Geschäftsführung

menedžment r.m.

Geschäftsführung

vodenje r.n.

Geschäftsführung

opravljanje r.n. poslov

2. Geschäftsführung (Personal):

Geschäftsführung

poslovodni [oder upravni] organ r.m.

Geschäftsführung

vodstvo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.

de.wikipedia.org

1964 kam er dann als persönlich haftender Gesellschafter in die Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.

de.wikipedia.org

Dem Gerichtspräsidenten unterstehen die Geschäftsleitung sowie zwei Gerichtsabteilungen.

de.wikipedia.org

2001 übernahm er die Leitung der Property & Casualty Business Group und wurde in die Geschäftsleitung von Swiss Re gewählt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Gremien der Stiftung sind der Stiftungsrat und die Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende kam es zum nächsten Generationswechsel innerhalb der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Die Verkehrspolizei ist organisatorisch eine Hauptabteilung, deren Chef der Geschäftsleitung der Kantonspolizei angehört.

de.wikipedia.org

Seitdem übernimmt ein Direktorium gemeinschaftlich die Aufgaben der Geschäftsleitung und einen Teil der Vorstandsfunktionen.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org