Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsstelle“ w niemiecko » słoweński słowniku

Geschäftsstelle RZ. r.ż.

1. Geschäftsstelle (Büro):

Geschäftsstelle

pisarna r.ż.

2. Geschäftsstelle (Filiale):

Geschäftsstelle

podružnica r.ż.

Geschäftsstelle

poslovna enota r.ż.

Geschäftsstelle

filiala r.ż.

3. Geschäftsstelle (Gericht):

Geschäftsstelle

sodniška pisarna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Geschäftsstelle des Vereins wurde hier das Parkstadion und die moderne Fußballarena errichtet.

de.wikipedia.org

Daher wurden die bisherigen regionalen Träger kraft Gesetzes zu Geschäftsstellen, denen als originäre Aufgabe die operative, ortsnahe Betreuung der Versicherten zukommt.

de.wikipedia.org

1989 hatte der Kreisbote eine wöchentliche Gesamtauflage von 450.000 Zeitungen in zwölf Ausgaben und zehn Geschäftsstellen.

de.wikipedia.org

Die Start-ups können meist deutlich effizienter operieren, da Prozesse digitalisiert sind und keine Geschäftsstellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Projektgruppe wird von zwei Ko-Vorsitzenden koordiniert, unterstützt von 12 Vizevorsitzenden und einer Geschäftsstelle.

de.wikipedia.org

In der Geschäftsstelle des Vereins arbeiteten im Jahr 2019 insgesamt 65 angestellte Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden per Online-Shop und Katalog vertrieben, eigene Geschäftsstellen gibt es nicht, das Unternehmen fungiert jedoch auch als Zulieferer.

de.wikipedia.org

Der Vorstand legt die Verbandsziele und die Strategie fest und überwacht die Tätigkeit der Geschäftsstelle.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von der Geschäftsstelle zugearbeitet; sie dokumentiert, steuert Expertenwissen bei und betreut.

de.wikipedia.org