Tłumaczenia dla hasła „Gitter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] RZ. r.n.

1. Gitter:

Gitter (Fenstergitter)

rešetka r.ż.

Gitter (Zaun)

ograja r.ż.

hinter Gitter kommen pot. przen.

priti za zapahe

2. Gitter:

Gitter TECHNOL., MAT.

mreža r.ż.

3. Gitter ELEKT.:

Gitter

mrežica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Gitter

hinter Gitter kommen pot. przen.

priti za zapahe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei aktiviert er wieder den Mechanismus, der das Gitter zum Absenken bringt.

de.wikipedia.org

Der Vorgarten besitzt eine im ursprünglichen Zustand erhaltene Einfriedung, die aus einer massiven Brüstung mit Pfeilern und Gittern besteht.

de.wikipedia.org

Die viergeschossigen Häuser sind durch zahlreiche bauplastische und gestalterische Details, wie Erker, Giebel, Stuck, Gitter etc., geprägt.

de.wikipedia.org

Die Ornamentik des Vorraums jedoch, ebenso wie die Treppengeländer, die Gitter an der Eingangstür und auch die Einfriedung sind dem Jugendstil zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Sei eine nicht-kompakte einfache Lie-Gruppe, die nicht lokal isomorph zu oder ist, und sei ein Gitter in.

de.wikipedia.org

Den Hochaltar unter der Kuppel trennt ein schmiedeeisernes Gitter vom Hauptraum.

de.wikipedia.org

An ihn schließt sich ein durch ein schmiedeeisernes Gitter abgeschlossener, ebenfalls kreuzrippengewölbter Chor an.

de.wikipedia.org

Bei dieser Formulierung von Fermionen auf dem Gitter wird dieses um eine zusätzliche Dimension erweitert.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit war er von einem Brunnenhaus umgeben, welches eine mit Holz und Schindel gedeckte Kuppel aufwies und acht Fenster mit versperrbaren Gittern hatte.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Herstellverfahren gibt es extrudierte und gewebte Gitter.

de.wikipedia.org