niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Gleichmut“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Gleichmut RZ. r.m. i r.ż. alt

Gleichmut
mirnodušnost r.ż.
Gleichmut
umirjenost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit absoluter Gleichmut betrachtet die alte Frau, im Türrahmen stehend, ihre tödliche Tat.
de.wikipedia.org
Über seine Selbstbeherrschung und seinen Gleichmut kursierten Anekdoten.
de.wikipedia.org
Nur so können Gleichmut, geistige Ausgeglichenheit und spirituelle Balance sich einstellen.
de.wikipedia.org
Und doch gehe von dessen Wesen eine eigentümliche Kälte, ein vernichtender Gleichmut aus.
de.wikipedia.org
Die läutende Glocke symbolisiert den grenzenlosen, nicht unterscheidenden Gleichmut für alle fühlenden Wesen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung prüft die Möglichkeit einer Lebensentscheidung in einem Orientierungsdreieck von Optimismus, Fatalismus und einem aktiven Gleichmut in den unvorhersehbaren Wechselfällen des Lebens.
de.wikipedia.org
Durch Gleichmut wird die vierte und höchste Vertiefung (Jhāna) erreicht, die Grundlage zur Erreichung der Höheren Geisteskräfte und damit der Weg zur Arahat­schaft.
de.wikipedia.org
Aus seiner ungeheuchelten Religiosität stieß die Reinheit seiner Gesinnung und zugleich der Gleichmut in allen wechselnden Lebensverhältnissen.
de.wikipedia.org
In der klösterlichen Einsamkeit zeigte er stoischen Gleichmut und trug mit unbeugsamen Geist sein Schicksal.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt aufgrund der verbreiteten messianischen Endzeiterwartung trugen viele Schtetlbewohner ihre prekäre materielle Lage mit Gleichmut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gleichmut" w innych językach

Definicje "Gleichmut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne