Tłumaczenia dla hasła „Gurt“ w niemiecko » słoweński słowniku

Gurt <-(e)s, -e> [gʊrt] RZ. r.m.

1. Gurt (Riemen) a. TECHNOL.:

Gurt

pas r.m.

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

Gurt

varnostni pas r.m.

den Gurt anlegen

namestiti pas

an|gurten CZ. cz. zwr.

angurten sich angurten MOT.:

sich angurten

pripeti se (z varnostnim pasom)

Przykładowe zdania ze słowem Gurt

den Gurt anlegen

namestiti pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Gurten befinden sich Taschen, in welchen die Bauteile liegen.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.

de.wikipedia.org

Im querrechteckigen Chor erhebt sich ein barockes Klostergewölbe aus dem 18. Jahrhundert zwischen Gurten und seitlich angeschobenen, kurzen Quertonnen.

de.wikipedia.org

Die Wandmalerei der Kirche zeigt eine scheinplastische Dekoration an den Gurten und Gewölben und zeigt zwei figurale Deckenbilder aus 1913.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite führten 4 Gurte aus den Schulter- und den Beingurten kommend, in den über dem Bauch liegenden Schnellverschluss.

de.wikipedia.org

Der Gurt hat allerdings einen Zentralhebel, um alle Gurtteile gleichzeitig zu lösen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist dreijochig mit Platzlgewölben zwischen Gurten, die auf Doppelpilastern ruhen.

de.wikipedia.org

Die Munitionszuführung erfolgt über Gurte mit je 65 Patronen.

de.wikipedia.org

Früher wurde oft Wasser zur Kühlung verwendet, heute werden die Läufe entweder regelmäßig nach einer Anzahl von Gurten gewechselt oder ganz ersetzt.

de.wikipedia.org

Der zweijochige Chor mit einem Fünfachtelschluss hat ein Platzlgewölbe auf Gurten auf kräftig gestuften Wandpilastern mit Gesimskapitellen und Stuckrahmenleisten (um 1743).

de.wikipedia.org