Tłumaczenia dla hasła „Hörnchen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hörnchen <-s, -> [ˈhɶrnç͂ən] RZ. r.n.

1. Hörnchen (Gebäck):

Hörnchen

rogljič(ek) r.m.

2. Hörnchen ZOOL. (Eichhörnchen):

Hörnchen

veverica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nahrung besteht offenbar fast ausschließlich aus kleineren Säugetieren, vor allem Mäuseartigen, aber auch Beuteltieren und Hörnchen.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbreitung erfolgt vermutlich durch Nagetiere (Hörnchen; Zoochorie).

de.wikipedia.org

Streifenroller sind Allesfresser, die sich von kleinen Säugetieren (z. B. Hörnchen), Vögeln, Fröschen, Insekten und Früchten ernähren.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren verfasste er zahlreiche wissenschaftliche Artikel über Hörnchen, Neuweltmäuse und Altweltmäuse.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bilden die Hörnchen, bei denen dieser Fortsatz vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Wie andere Hörnchen sind sie wichtige Verbreitungsfaktoren für die Samen der Baumarten, von denen sie sich ernähren.

de.wikipedia.org

Das Revier der Tiere ist im Vergleich zu anderen baumlebenden Hörnchen verhältnismäßig klein und ändert sich in seiner Größe auch nicht saisonal.

de.wikipedia.org

Das Sortiment umfasst ca. 500 verschiedene Artikel, u. a. Baumkuchen, Stollen, Kastenkuchen, Platenkuchen, Tortenböden, gefüllte Hörnchen, Kuchenriegel, Waffeln, uvm.

de.wikipedia.org

Sie findet auch in der Wildfütterung für Hirsche, Truthühner, Hörnchen und andere Nagetiere Verwendung, ist jedoch aufgrund des Tannin-Gehalts der Nussfrüchte für das Vieh giftig.

de.wikipedia.org

Die kleinen Hörnchen leben vor allem im tropischen Regenwald und ernähren sich überwiegend von Insekten und Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org