Tłumaczenia dla hasła „Hauptmieter“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Hauptmieter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hauptmieter(in)

najemnik(najemnica) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Hauptmieter bieten im neuen Gebäude den Hauptteil ihres Kurs- und Vortragsprogramms bzw. ihres Bücher- und Medienbestands an.

de.wikipedia.org

So haftet (nur) der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber für die Zahlung der gesamten Miete.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Vermieter einem Austausch der Hauptmieter in einer Wohngemeinschaft aber zustimmen.

de.wikipedia.org

Die Untermieter haben bei einer solchen Konstruktion zwar den Vorteil, dass sie nur dem Hauptmieter gegenüber vertraglich haften.

de.wikipedia.org

Hauptmieter sind Saturn-Markt (3500 m² Verkaufsfläche) und H&M (2000 m² Verkaufsfläche).

de.wikipedia.org

Der Wolkenkratzer bietet auf 31 Stockwerken Büroflächen von über 30.000 Quadratmetern, als Hauptmieter wurde 2018 die italienische Firma des PricewaterhouseCoopers-Netzwerks gewonnen.

de.wikipedia.org

Nur so kann sichergestellt werden, dass die Untermieter auch tatsächlich in der Wohnung bleiben können, sollte der Hauptmieter ausziehen.

de.wikipedia.org

Der Untermieter schließt einen Mietvertrag (Untermiete) mit dem Hauptmieter, sodass es kein Rechtsverhältnis zwischen Untermieter und Vermieter gibt.

de.wikipedia.org

Nur der Hauptmieter ist in einem Mietvertrag die Vertragspartei des Vermieters.

de.wikipedia.org

Hauptmieter ist die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt.

de.wikipedia.org