Tłumaczenia dla hasła „Hausmann“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hausmann RZ. r.m.

Hausmann

gospodinjec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu der Zeit wohnte nur noch ein Hausmann auf der Burg, zu der ein enger Fahrweg führte.

de.wikipedia.org

Sie erschienen 1907 unter dem Titel Ausgewählte Gedichte von Otto Hausmann bei Martini & Grüttefien.

de.wikipedia.org

Endlich konnte sie sich und ihre Familie von den Bucherlösen ernähren, während ihr Ehemann sich als Hausmann betätigte.

de.wikipedia.org

Drei Zweihufenhöfe lagen ganz wüst, ein Hof wurde von einem Hausmann bewirtschaftet, ein weiterer Hof von einem Kossäten.

de.wikipedia.org

An sonstigem Personal gab es eine Köchin, ein Hausmädchen und einen Hausmann.

de.wikipedia.org

Sie wollen, dass er seine Pflichten als Hausmann selber erledigt, und er verspricht sich zu bessern.

de.wikipedia.org

Die vom Hausmann oder der Hausfrau verrichtete Hausarbeit ist keine Erwerbstätigkeit im Sinne des deutschen Arbeitsrechts, d. h. sie wird nicht entlohnt und sie ist nicht sozialversicherungspflichtig.

de.wikipedia.org

Als Hausmann davon erfuhr, ordnete er an, das Bild wieder abzuhängen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in dieser Zeit als Hausmann um seine Familie und schrieb währenddessen unter anderem mehrere Drehbücher.

de.wikipedia.org

Auch als Hausmann und Vater ruhe er in sich selbst.

de.wikipedia.org