Tłumaczenia dla hasła „Jüdin“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jüdin <-nen> [ˈjyːdɪn] RZ. r.ż.

Jüdin → Jude:

Zobacz też Jude

Jude (Jüdin) <-n, -n; -nen> [ˈjuːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin)

Jud(inja) r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin)

Žid(inja) r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin) <-n, -n; -nen> [ˈjuːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin)

Jud(inja) r.m. (r.ż.)

Jude (Jüdin)

Žid(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu den durchgehend ehrenamtlichen Redaktionsmitgliedern gehörten unter anderem eine muslimische Imamin, eine Jüdin, evangelische Pfarrerinnen, eine römisch-katholische Theologin und eine Philosophin.

de.wikipedia.org

Insofern muss auch Bürkner die Tragik zugebilligt werden, die damals machen anderen Künstler, der vielleicht mit einer Jüdin verheiratet war, vor schwierige Gewissensentscheidungen stellte.

de.wikipedia.org

Auch hier trugen die Geschäfte die Schilder, die ihr als Jüdin den Zutritt verboten.

de.wikipedia.org

Von einer geplanten Habilitation wurde ihr als Frau und Jüdin abgeraten, trotz ihrer ausgezeichneten wissenschaftlichen Arbeit würde dies abgelehnt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Hypothesen, nach der sie Jüdin oder Griechin gewesen sei.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Schulzeit wollte sie Germanistik und Kunstgeschichte studieren, jedoch war ihr dies als Jüdin untersagt.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner wollen sich zur Feier zum Gasthof der reichen Jüdin begeben.

de.wikipedia.org

Als Jüdin sah sie sich daraufhin in auswegloser Lage und beging mithilfe von Tabletten, die sie während dieser Phase stets mitgeführt hatte, Suizid.

de.wikipedia.org

Stein, eine gläubige Jüdin, empfahl ihr das Studium der Bibel, um ihren Schmerz zu lindern.

de.wikipedia.org