Tłumaczenia dla hasła „Jubel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Jubel <-s, ohne pl > [ˈjuːbəl] RZ. r.m.

Jubel

vzkliki r.m. l.mn. veselja

Jubel

radost r.ż.

Jubel, Trubel, Heiterkeit

veselje

jubeln [ˈjuːbəln] CZ. cz. nieprzech.

jubeln

veseliti se

jubeln

radostiti se

jubeln (Freude ausdrücken)

vriskati

Przykładowe zdania ze słowem Jubel

Jubel, Trubel, Heiterkeit

veselje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bereiste die von seiner Regierung annektierten Gebiete und wurde dort mit großem Jubel empfangen.

de.wikipedia.org

Zum Song wurde zur besseren Promotion ebenfalls, wie bei Jubel, ein Musikvideo gedreht.

de.wikipedia.org

Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.

de.wikipedia.org

Jubel und Geschrei dauerten noch lange nach der Tat an.

de.wikipedia.org

Das Volk brach in Jubel aus und ehe die Menschen sich fragten, wer dieser Ritter sei, verschwand dieser in aller Stille.

de.wikipedia.org

Die Soldaten zogen unter dem Jubel der Bevölkerung durch die Stadt zum Bahnhof.

de.wikipedia.org

Im Tumult und Jubel der Befreiung kam es zu tragischen Todesfällen, als Häftlinge die Lagerumzäunung überklettern wollten, die noch unter Strom stand.

de.wikipedia.org

Die Menge bricht in Jubel aus, nur der Schwachsinnige (Narr) klagt: „Wehe dir, du armes Volk!

de.wikipedia.org

Beim Anschnitt wird dem Kuchenmann meistens unter dem Jubel der Gäste zuerst der Hals abgetrennt.

de.wikipedia.org