Tłumaczenia dla hasła „Kübel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kübel <-s, -> [ˈkyːbəl] RZ. r.m.

Kübel

čeber r.m.

Kübel (Eimer)

vedro r.n.

Kübel (Bottich)

škaf r.m.

es regnet wie aus Kübeln pot. przen.

lije kot iz škafa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mittelmeergarten hatte mehrere Wasserspiele, die von vielen mit südländischen Pflanzen bestückten Kübeln umgeben waren, und so eine mediterrane Landschaft suggerierten.

de.wikipedia.org

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

Als böhmisches Bergwerksmaß fasste der Seidel 4 Kübel.

de.wikipedia.org

Historisch wurde ein deutsches Wasserfahrzeug, sowie ein kleiner Kübel mit Wasser in der Bäckerei, worin der Kehrwisch abgelöscht wurde, ebenfalls als Lösche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Offenbar benutzte man den Kübel um Wein und Wasser zu mischen.

de.wikipedia.org

Die Lakritz-Strohblume wird selten als Zierpflanze für Einfassungen, Ampeln und Kübel als Strukturpflanze genutzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des horizontalen Seils wird der Kübel schürfend über das Gestein gezogen und so gefüllt.

de.wikipedia.org

Die schwache Unterlage erlaubt ein problemloses Halten der Pflanze auch im Kübel.

de.wikipedia.org

So wurden oftmals kastenförmige Lederbehälter, aber auch Kannen, Eimer oder Kübel aus Holz als Schöpfgefäße genutzt.

de.wikipedia.org

In der Mitte schüttet ein jüngerer Jude einen Kübel aus, dem eine Sau mit mehreren Ferkeln entfällt.

de.wikipedia.org