Tłumaczenia dla hasła „Kaufvertrag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaufvertrag RZ. r.m. GOSP.

Kaufvertrag

kupna pogodba r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kaufvertrag

(von einem Vertrag, Vorhaben) ich möchte von dem Kaufvertrag zurücktreten

želim odstopiti od nakupne pogodbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gelegentlich werden in der Praxis Kaufverträge über Sachen geschlossen, die der Verkäufer noch beschaffen oder herstellen muss.

de.wikipedia.org

Der im Kaufvertrag genannte Kaufpreis wurde damals nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden rund 3.000 Kaufverträge abgeschlossen und 13.000.000 Reichsmark gezahlt.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften erstrecken sich auf alle Kaufverträge innerhalb der Lieferkette.

de.wikipedia.org

Bei einem Kaufvertrag ist das z. B. das Interesse der einen Seite, eine Sache und der anderen Seite, Geld zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand.

de.wikipedia.org

Bei Lieferung wird formell eine Abnahme vollzogen, welche die Ausführung des Werkvertrages oder auch des Kaufvertrages beschließt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des deutschen Rechts stellt das Trennungsprinzip dar, wonach zwischen dem Kaufvertrag als Verpflichtungsgeschäft und der nachfolgenden Rechtsänderung als Verfügungsgeschäft unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Diese Absicht wurde jedoch schließlich nicht in Kaufverträge umgewandelt.

de.wikipedia.org

Aufgefundene Kaufverträge seiner Gemälde umfassen die Jahre 1619 bis 1656.

de.wikipedia.org