Tłumaczenia dla hasła „Kindheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kindheit RZ. r.ż.

Kindheit ohne pl:

Kindheit

otroštvo r.n.

seit frühester Kindheit

od zgodnjega otroštva

Przykładowe zdania ze słowem Kindheit

in frühester Kindheit

v rani mladosti

seit frühester Kindheit

od zgodnjega otroštva

er hat keine Erinnerungen an seine Kindheit

(on) nima spominov na otroštvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits während seiner Kindheit beschäftigte er sich mit Musik und erlernte das Piano.

de.wikipedia.org

Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.

de.wikipedia.org

Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

In der Kurzgeschichte erzählt sie einen Teil ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Sonnerad steht ebenso für den Jahreslauf mit den vier Jahreszeiten und für die vier Wendepunkte in der persönlichen Lebensgeschichte: Kindheit, Jugend, Erwachsensein und Alter.

de.wikipedia.org

Zum anderen werde die Kindheit als geschlechtslose und daher reine Zeit idealisiert.

de.wikipedia.org

Autodidaktisch lernte er in seiner Kindheit Violine, Bandoneon und Klavier.

de.wikipedia.org

Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.

de.wikipedia.org

Und das Bedürfnis nach Sicherheit ist in der Adoleszenz geringer als in der Kindheit.

de.wikipedia.org