Tłumaczenia dla hasła „Kompromissvorschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kompromissvorschlag RZ. r.m.

Kompromissvorschlag

kompromisen predlog r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besteht in diesen Bereichen Uneinigkeit zwischen den Kammern, wird ein paritätisch besetzter Vermittlungsausschuss mit der Erarbeitung eines Kompromissvorschlags befasst.

de.wikipedia.org

Eine Kommission erarbeitet eine Kompromissvorschlag, um die Trennung umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung zu dem letztlich beschlossenen Kompromissvorschlag sei erforderlich gewesen, um weitergehende Speicherpflichten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Er wirkte am ersten Wahlgesetz für die Bundestagswahl mit und trug in der umstrittenen Wahlrechtsfrage wesentlich zum Kompromissvorschlag eines personalisierten Verhältniswahlsystems bei.

de.wikipedia.org

Die Akademie hatte die Rechtschreibreform zuvor scharf kritisiert und einen eigenen Kompromissvorschlag erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die politische Gemeinde widersprach aber auch diesem Kompromissvorschlag und setzte sich gegen jegliche Bestattungspläne erfolgreich zur Wehr.

de.wikipedia.org

Nach Ausarbeitung eines Kompromissvorschlags war er einer der Unterzeichner der Verfassung.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hätten seine Kompromissvorschläge die Einheit des ungarischen Judentums bewahrt, der Kongress endete jedoch mit einer Spaltung.

de.wikipedia.org

Alle Kompromissvorschläge wurden jedoch von der Kurie zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren Kompromissvorschlägen, in denen beispielsweise Unselbständige wählen durften, wenn sie Grundbesitz oder Sparguthaben vorweisen konnten.

de.wikipedia.org