Tłumaczenia dla hasła „Kraftlosigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kraftlosigkeit RZ. r.ż.

Kraftlosigkeit

slabotnost r.ż.

Kraftlosigkeit

onemoglost r.ż.

Kraftlosigkeit PR.

neveljavnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehören z. B. chronische Müdigkeit und allgemeines Krankheitsgefühl, Kraftlosigkeit, Nervosität, schmerzende Knochen, trockene Haut oder Blutarmut.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar wichtiger als die Abhärtung, denn in der Kraftlosigkeit gegenüber den Verlockungen der Lust liegt mehr Feigheit als in der Weichheit angesichts von Schmerz.

de.wikipedia.org

Häufig treten Appetitlosigkeit, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Gesichtsschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Kraftlosigkeit und Benommenheit auf.

de.wikipedia.org

Gelegentliche Nebenwirkungen sind Muskelzucken, Muskelkrämpfe, Herzrhythmusstörungen, Kraftlosigkeit und Stürze.

de.wikipedia.org

Weniger überzeugend sei der Gesang, der an Kraftlosigkeit leide.

de.wikipedia.org

Hustenreiz, Atemnot, Gewichtsabnahme, Kraftlosigkeit und Schmerzen des Brustkorbs sind mögliche Leitsymptome des Pleuramesothelioms.

de.wikipedia.org

Der Text thematisiert die Kraftlosigkeit eines Mannes gegenüber der Liebe.

de.wikipedia.org

Symptome sind zunehmende Kraftlosigkeit und Lethargie.

de.wikipedia.org

In ihm komme das „preußischen Prinzip […] in seiner letzten Aufraffung, aber zugleich in seiner vollkommenen Kraftlosigkeit gegenüber dem freien Selbstbewußtsein zur Erscheinung“.

de.wikipedia.org