Tłumaczenia dla hasła „Krankenschein“ w niemiecko » słoweński słowniku

Krankenschein RZ. r.m.

1. Krankenschein (Bescheinigung):

Krankenschein

potrdilo r.n. o sklenjenem zdravstvenem zavarovanju

2. Krankenschein pot. (Krankmeldung):

Krankenschein

bolniški list r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umgangssprachlich wird auch die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung oft als „Krankenschein“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Krankenschein für zahnärztliche Behandlungen hieß hier Zahnbehandlungsschein oder umgangssprachlich Zahnschein.

de.wikipedia.org

In der ersten Ausbaustufe ersetzt die e-card den Versicherungsnachweis auf Papier (Krankenschein, Krankenkassenscheck, Arzthilfeschein, Patientenschein, Behandlungsschein, Zahnschein).

de.wikipedia.org

Für sein Auftreten und für die Geschichte mit dem Krankenschein, wurde er von seinem Vorgesetzten richtig heruntergeputzt.

de.wikipedia.org

Prinzipiell gilt: Pro Quartal – ein Facharzt-Krankenschein.

de.wikipedia.org

Auch für zahnärztliche Behandlung gab es entsprechende Krankenscheine.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene fordern sie einen freien oder niedrigschwelligen Zugang zum Gesundheitssystem oder einen anonymen Krankenschein.

de.wikipedia.org

Je Quartal, in welchem ärztliche Behandlung nötig war, musste dem Hausarzt ein Krankenschein vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Vor Einführung der Krankenversicherungskarte musste mit dem Krankenschein jeweils erst der Hausarzt aufgesucht werden, welcher gegebenenfalls Überweisungen zum Facharzt ausstellte.

de.wikipedia.org

Neben den eigentlichen Krankenscheinen gab es noch Berechtigungsscheine für die Kinderfrüherkennungsuntersuchungen, welche extra bei der Krankenkasse angefordert werden mussten bzw. später ebenfalls per Heft versandt wurden.

de.wikipedia.org