Tłumaczenia dla hasła „Kriminalist“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kriminalist(in) <-en, -en; nen> [kriminaˈlɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kriminalist (Mitglied der Kriminalpolizei):

Kriminalist(in)

kriminalist(ka) r.m. (r.ż.)

2. Kriminalist (Experte für Verbrechen):

Kriminalist(in)

kriminalist(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren war sie zu sehen in den Fernsehdramen Aus der Kurve, Nie mehr wie immer, Der Kriminalist und Neben der Spur.

de.wikipedia.org

2015 war er in der Serie Der Kriminalist zu sehen.

de.wikipedia.org

Von der Statur her eher gemütlich und bedächtig wirkend, handelt der Kriminalist jedoch blitzschnell, wenn es vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller versteht er sich überwiegend als Kriminalist.

de.wikipedia.org

Laut Kriminalisten soll er zeitweise einen Großteil des Drogenhandels in den ehemaligen mittelasiatischen Sowjetrepubliken kontrolliert haben.

de.wikipedia.org

Der Kapitän besteht darauf, dass die Kriminalisten ihre Tarnung nun aufgeben und offiziell ermitteln.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zu den Merkmalen werden von Gerichtsmedizinern, Forensikern und Kriminalisten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Stunde nach dem Zwischenfall begannen Kriminalisten aus Hünfeld mit Ermittlungen am Tatort.

de.wikipedia.org

Da seine Laufbahnaussichten im juristischen Staatsdienst nicht aussichtsreich waren wegen der großen Anzahl von Bewerbern, entschied er sich für den Beruf des Kriminalisten.

de.wikipedia.org

Kriminalisten stellten fest, dass der oder die Täter nicht mehr als 46 Sekunden für die Tat zur Verfügung gehabt hatten.

de.wikipedia.org