Tłumaczenia dla hasła „Marktplatz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Marktplatz RZ. r.m.

1. Marktplatz (Platz):

Marktplatz

(mestni) trg r.m.

2. Marktplatz GOSP.:

Marktplatz

tržišče r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lubokblätter wurden auf Jahrmärkten, Basaren und Marktplätzen von Bürgern aus den unteren und mittleren Schichten gekauft.

de.wikipedia.org

1726 erwarb die Gemeinde ein Grundstück in der Nähe des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Alles gruppiert sich um kleinere Marktplätze, die eine gewisse Intimität vermitteln.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde in der Nähe des Marktplatzes ein neues Gotteshaus, die heutige Pfarrkirche, von Grund auf errichtet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verknüpfte man das Rathaus mit weiteren Häusern des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

Es besteht aus insgesamt sechs einzelnen Objekten, von denen vier kleine Plastiken an den Hauptzugängen des Marktplatzes auf zwei große Objekte in seiner Mitte zuführen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist ein markantes Strukturelement des Marktplatzes.

de.wikipedia.org

1843 wurde die Mitte des Marktplatzes mit Baumreihen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf den Marktplätzen selbst finden auch heute noch die Märkte statt.

de.wikipedia.org

Zudem drohten die Wettkandidaten im Trubel auf den Marktplätzen unterzugehen, da viele dort einfach nur feiern wollten.

de.wikipedia.org