niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Maserung“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Maserung <-en> [ˈmaːzərʊŋ] RZ. r.ż. (in Holz, Stein)

Maserung
(valovit) vzorec r.m.
Maserung
maroga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Verglichen mit Eichenholz fehlen Markstrahlen, so dass die Maserung nicht so stark ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
Die Maserung oder Struktur eines Holzes wird gelegentlich bewusst als grafisches Element eingesetzt.
de.wikipedia.org
Maserung ist glatt geschnitten, das ganze Kreuz ist dunkel lasiert.
de.wikipedia.org
Aber Färbungen und Maserungen an den Unterseiten bieten einen zusätzlichen Sichtschutz.
de.wikipedia.org
Da mehr Farbe in die weicheren Teile des Holzes einzieht, erscheint die Maserung hinterher als Negativ.
de.wikipedia.org
Das harte und dauerhafte, aber leichte Holz der Art hat eine lose Maserung und lässt sich leicht bearbeiten.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon verlief die „Maserung“ des Papiers stets im rechten Winkel zum Text des Wasserzeichens!
de.wikipedia.org
Die Maserung von Lederjacken, Rost auf Eisen oder Kratzspuren auf Rüstungen sind klar zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Ausarbeitung geschah eher flüchtig und skizzenhaft auf ein, vielleicht zufällig bereitliegendes, abgesägtes ungrundiertes Holzbrett, dessen Maserung durch die Ölfarbe hindurch sichtbar blieb.
de.wikipedia.org
Diese Maserung entsteht durch das senkrechte Schneiden der Gesteinsschichten der Travertinblöcke; Steine mit dieser Schnitttechnik heißen Travertin Naturale.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Maserung" w innych językach

Definicje "Maserung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne