Tłumaczenia dla hasła „Mull“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mull <-(e)s, -e> [mʊl] RZ. r.m.

1. Mull (Gewebe):

Mull

gaza r.ż.

2. Mull połnocnoniem. (Humusboden):

Mull

humozna tla r.n. l.mn.

Müll <-(e)s, ohne pl > [mʏl] RZ. r.m.

Müll

smeti r.ż. l.mn.

Müll (Abfälle)

odpadki r.m. l.mn.

etw in den Müll werfen

vreči kaj v smeti

radioaktiver Müll

radioaktivni odpadki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kennzeichnend für diese Böden sind schwach basische pH-Werte, ein Mull-Horizont und eine geringe Durchfeuchtung.

de.wikipedia.org

Als Humus bildet sich bei diesen Bedingungen leicht abbaubarer Mull (Humusform).

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden mäßig bis gut mit Basen und Nährstoffen versorgte Böden mit lockerer Mull- und Moderauflage über Sand, Urgestein, Mergel, Basalt oder Kalkstein.

de.wikipedia.org

Die Bodenart ist generell lehmiger Sand bzw. sandiger Lehm, als Humusform dominiert an trockenen Standorten Moder, ansonsten Mull.

de.wikipedia.org

Mulle ist die Bezeichnung verschiedener, nicht näher verwandten Säugetierarten.

de.wikipedia.org

Die Probleme bestanden darin, dass man die unhandliche Maske dichthalten und eine Vereisung (Verdunstung ist ein endothermer Vorgang) des Mulls verhindern musste.

de.wikipedia.org

Der Mull, altertümlich Molte, ist die günstigste Humusform und Kennzeichen nährstoffreicher, biotisch aktiver Böden.

de.wikipedia.org

Der Helfer musste in diesem Fall die Brustkorböffnung mit keimfreiem Mull bedecken und durch Auflegen der Innenseite der Verbandspäckchenhülle luftdicht verschließen und mit Heftpflaster provisorisch befestigen.

de.wikipedia.org

Die Insel gehört zum Civil Parish Kilfinichen & Kilviceuen, dessen Hauptteil den Südwesten der Insel Mull einnimmt, und bildet darin den Distrikt Icolmkill.

de.wikipedia.org

Die Blätter aller Ahorn-Arten verrotten zu bodenpfleglichem Mull.

de.wikipedia.org