Tłumaczenia dla hasła „Pflaumen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pflaume <-n> [ˈpflaʊmə] RZ. r.ż.

1. Pflaume BOT. (Frucht, Baum):

Pflaume

sliva r.ż.

Pflaume

češplja r.ż.

2. Pflaume pot. pej. (Mensch):

Pflaume

tepec(tepka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Pflaumen

die Pflaumen färben sich schon

slive že dobivajo barvo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gewonnen hat derjenige Spieler, der am Ende die meisten Pflaumen sein Eigen nennen darf.

de.wikipedia.org

4 Zwieback; 1 Fleisch, 11,5 Mehl; 3/5 Erbsen, 1 Reis; ½ Gerste, Butter, Bohnen, dazu Salz, Essig, Sirup, Pflaumen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es auch Obstgärten, in denen Äpfel, Pfirsiche und Pflaumen geerntet wurden.

de.wikipedia.org

Früchte, die so eine Alkoholausbeute ergeben, sind beispielsweise Pflaumen und Ananas.

de.wikipedia.org

Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Die Insel ist stark bewaldet, typische Anbauprodukte sind Wein und Pflaumen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung hat einen bittersüßen Geschmack der an Pflaumen erinnert.

de.wikipedia.org

Spuren finden sich auch in der Schale von Äpfeln (insbesondere die polyphenolhaltigen alten Apfelsorten), in Pflaumen, Zwiebeln, Haselnüssen, Pekannüssen, Pistazien, Birnen, Kiwis, Himbeeren, Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Bei Geräten für Zwetschgen oder Pflaumen wird die Frucht dabei gleichzeitig von einem Messer in vier Teile angeschnitten.

de.wikipedia.org

Eine abführende Ernährung benutzt eingelegte Pflaumen, Feigen und Aprikosen.

de.wikipedia.org