Tłumaczenia dla hasła „Präzedenzfall“ w niemiecko » słoweński słowniku

Präzedenzfall RZ. r.m.

Präzedenzfall

vzorčni [oder precedenčni] primer r.m.

einen Präzedenzfall schaffen

ustvariti precedens

Przykładowe zdania ze słowem Präzedenzfall

einen Präzedenzfall schaffen

ustvariti precedens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie konzedierte lediglich, dass dies ein Präzedenzfall (precedent) sei.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Hier entsteht Rechtsfindung auf Basis richterlicher Entscheidung konkreter Fälle unter Berücksichtigung vorangegangener vergleichbarer Präzedenzfälle.

de.wikipedia.org

Die höchstrichterlichen Entscheidungen haben dort als Präzedenzfälle daher größere Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Arbeit von Juristen besteht in der Analyse von Akten, zum Beispiel von Präzedenzfällen, um daraus Argumente zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Kommission kam zum Schluss, dass mit der Anerkennung der Zwischenspiele 1906 keine Vorteile verbunden wären; ein solcher Schritt könnte womöglich einen peinlichen Präzedenzfall schaffen.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur kann in der Theorie eigenmächtig den Premierminister entlassen, doch das Gewohnheitsrecht und Präzedenzfälle stehen einer solchen Handlung im Weg.

de.wikipedia.org

Dadurch schuf er einen Präzedenzfall, der anderen Zeichnern helfen sollte, die ebenfalls die Rechte an ihren Schöpfungen behalten wollten.

de.wikipedia.org

Bisher gab es in dieser Sache noch keinen Präzedenzfall.

de.wikipedia.org