Tłumaczenia dla hasła „Rückschluss“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rückschluss RZ. r.m.

Rückschluss

sklep r.m.

Rückschluss

sklepanje r.n.

Rückschlüsse aus etw ziehen

sklepati kaj iz česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Funde lassen den Rückschluss auf eine slawische Ortschaft zu.

de.wikipedia.org

Letzteres ist sehr unsicher und kann ein Rückschluss aus der lateinischen Sprache seines Geschichtswerk sein.

de.wikipedia.org

Baumstämme, die am Seeboden gefunden wurden, lassen nach der Radiokarbonmethode ein entsprechenden Rückschluss zu.

de.wikipedia.org

Ein Rückschluss auf die Umweltbedingungen fossiler Stromatolithe beziehungsweise ihrer Erzeuger ist damit allerdings nicht unbedingt gegeben.

de.wikipedia.org

Das Commitment darf keinen Rückschluss auf den Wert zulassen, auf den sich die Partei festgelegt hat.

de.wikipedia.org

Einen Rückschluss auf eine sozialdemokratisch oder republikanisch gesinnte Polizei lässt diese Kontinuität nicht zu.

de.wikipedia.org

Informationen sind nur dann nutzlos, wenn sie keinen Rückschluss auf einen künftigen Umweltzustand erlauben.

de.wikipedia.org

Fehlt eine hinreichende Textalternative, erlaubt das den formalen Rückschluss, dass das Dokument keine relevante Information enthält.

de.wikipedia.org

Das außenliegende Motorgehäuse aus Eisen bildet den notwendigen Rückschluss für den magnetischen Fluss des Stators.

de.wikipedia.org

Das lässt den Rückschluss zu, dass die Tiere des Dorfes gemeinsam gehütet wurden.

de.wikipedia.org