Tłumaczenia dla hasła „Reiter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Reiter(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Reiter(in)

jezdec r.m.

Reiter(in)

jahač(ica) r.m. (r.ż.)

die apokalyptischen Reiter

jezdeci apokalipse

Przykładowe zdania ze słowem Reiter

die apokalyptischen Reiter

jezdeci apokalipse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Vor dem Bruch gab es Warnungen, unter anderem durch Reiter, die die Bewohner über den drohenden Bruch informierten.

de.wikipedia.org

Der steinerne Reiter ist sowohl vom Filmexpressionismus als auch vom filmischen Naturalismus bestimmt, was durchaus kritisch kommentiert wurde.

de.wikipedia.org

Im ersten Umlauf blieben vier Reiter fehlerfrei, eine Teilnehmerin hatte lediglich einen Zeitstrafpunkt.

de.wikipedia.org

Mit speziellen „panzerbrechenden“ Pfeilen war es beispielsweise den mongolischen Reitern möglich, auch schwere Rüstungen zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Gottesdienst gefeiert und die Pferde und Reiter gesegnet.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1619 durch kaiserliche Reiter geplündert.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist davon auszugehen, dass etwa 600 Fußsoldaten und 50 Reiter auf Seiten des Domkapitels kämpften.

de.wikipedia.org

Im zweiten Umlauf konnten neun Reiter fehlerfrei bleiben.

de.wikipedia.org

Insgesamt zogen acht Reiter, die in beiden Umläufen fehlerfrei blieben, in das Stechen ein.

de.wikipedia.org