Tłumaczenia dla hasła „Sakrileg“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sakrileg <-s, -e> [zakriˈleːk] RZ. r.n. REL.

Sakrileg

bogoskrunstvo r.n.

Sakrileg

sakrilegij r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie habe in der Fastenzeit Fleisch gegessen, das als Sakrileg galt, und als Buße dem Bischof das Land geschenkt.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Sie aß während der Fastenzeit Fleisch, was ein Sakrileg war.

de.wikipedia.org

Dieses – im Text nicht weiter konkretisierte – Sakrileg wird zuweilen in der Literatur über den Song überbetont.

de.wikipedia.org

Ein Vergehen gegen etwas Heiliges, speziell gegen ein Heiligtum, wird als Sakrileg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig harten Strafen deuten darauf hin, dass es sich hier um Sakrilege handelt.

de.wikipedia.org

Letztere wurde verboten und als Sakrileg indiziert (poen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gilt das wissentliche, zu frühe Öffnen einer Weinflasche als Sakrileg.

de.wikipedia.org

Ein Eindringen der Schafe ins Haus ist ein Sakrileg, das gerächt werden muss.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Rinderleder war jedoch für Hindus ein Sakrileg.

de.wikipedia.org