Tłumaczenia dla hasła „Schlafmittel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlafmittel RZ. r.n.

Schlafmittel

uspavalo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion verabreichen sie ihm das Schlafmittel und stehlen ihm den Schlüssel für den Wandtresor, in welchem das Auftragsbuch aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Hierfür entwickelte er eine Maschine, bei dem die Patienten die tödliche Injektion des Schlafmittels über einen angeschlossenen Laptop selbst auslösen konnten.

de.wikipedia.org

Auf der Feier werden die Gäste mit Schlafmitteln versetzten Süßigkeiten außer Gefecht gesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Gebrauch war in Medikamenten (Schlafmittel, Beruhigungsmittel) vor der Entdeckung der Benzodiazepine weit verbreitet; heute ist der Verkauf als Fertigmedikament in fast allen Ländern eingestellt.

de.wikipedia.org

Gefährlich für alte Menschen sind auch Schlafmittel, weil sie die Reaktionsfähigkeit herabsetzen und dann z. B. bei dem Gang zur Toilette nachts Stürze verursachen können.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Wirkungen des Serotonins auf den Schlaf werden die Serotonin-Vorstufen Tryptophan und 5-Hydroxytryptophan unter anderem als milde Schlafmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es verweist auf die Verwendung als Schlafmittel für Kinder in der griechischen Antike.

de.wikipedia.org

Die großen Blattspreiten und -stiele werden gekocht gegessen; größere Mengen wirken als Schlafmittel.

de.wikipedia.org

Je nach Typ bzw. Wirkweise haben Schlafmittel weitere stoffgruppentypische ungewünschte Wirkungen.

de.wikipedia.org

Schlafmittel basieren auf synthetisch hergestellten oder natürlich vorkommenden (pflanzlichen) Wirkstoffen.

de.wikipedia.org