Tłumaczenia dla hasła „Schlagbaum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schlagbaum RZ. r.m.

Schlagbaum

zapornica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier waren bis 1885 Schlagbäume errichtet, um das Wege- oder Chausseegeld zu kassieren.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wurde das 23,4 Hektar große Deformationsgebiet 1959 komplett mit Stacheldraht und Schlagbäumen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1431 erbaute man einen Wachturm und einen Schlagbaum, deren Bilder noch heute das Bettmarer Wappen zieren.

de.wikipedia.org

Damit einher gingen unter anderem das Recht der Befestigung mit Landwehren, Gräben und Schlagbäumen und das Recht der städtischen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Zu diesen Bezeichnungen zählen Landwehr, Schlagbaum, Landgraben, Hähl und Zollhaus.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt ist mit einem Schlagbaum versehen und das militärische Wachpersonal kontrolliert alle einfahrenden Personen.

de.wikipedia.org

An den Schlagbäumen der beiden südlichen Landwehren befanden sich kleine Befestigungen für Schildwachen.

de.wikipedia.org

Am Zufahrtsweg zur sogenannten Republik wurde eine Hütte als Grenzübergangsstation mit Schlagbaum angelegt, über der Flaggen mit dem Wendenwappen und der Anti-AKW-Sonne angebracht waren.

de.wikipedia.org

Beim Durchgang der Straße durch die Landwehr befand sich ein Schlagbaum.

de.wikipedia.org

Schlag bezeichnet zudem den Ort, an dem Wegegeld zu bezahlen oder Zoll zu entrichten war, den Schlagbaum.

de.wikipedia.org