Tłumaczenia dla hasła „Schraffur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schraffur <-en> [ʃraˈfuːɐ] RZ. r.ż.

Schraffur

senčenje r.n.

Schraffur

šrafura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Zeichenstil ist von großflächigen Schraffuren und einfarbigen Bereichen sowie von hoher Detailverliebtheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Linienführung, Schraffur) ist ein Fachausdruck für eine Malweise aus feinen Strichlagen.

de.wikipedia.org

Hangneigungen, Substrate und Oberflächengesteine werden in Schraffuren dargestellt, die Morphographie und Morphodynamik (Prozesse und Prozessbereiche, Wölbungslinien, Täler und Tiefenlinien sowie Einzelformen) durch Symbole.

de.wikipedia.org

In der Biologie wird bei der einer Schraffur ähnlichen Zeichnung von Vögeln und anderen Tieren von Strichelung gesprochen.

de.wikipedia.org

Die geneigten Schraffuren entsprechen dem Gestus des Schreibens, aber auch die fortgesetzte punktuelle Einwirkung des Meißels auf den Stein kann mit ihnen assoziiert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schraffen sind Schraffuren Flächenmuster mit regelmäßigen Formen und Abständen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einzelne Informationsschichten in Form von Schraffuren, Symbolen sowie Flächenfarben.

de.wikipedia.org

So wurden die Konturen in einheitlicher Strichstärke ausgeführt und Schraffuren im Blatt und im Zweig vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Schraffur für eine Gebietsart analog der technischen Zeichnung angewendet.

de.wikipedia.org

Eine Flächenfüllung ist durch Schraffuren möglich, ähnlich wie bei Kupferstichen und Radierungen.

de.wikipedia.org