Tłumaczenia dla hasła „Schulschluss“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schulschluss RZ. r.m.

Schulschluss ohne pl:

Schulschluss

konec r.m. pouka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

Wenige Meter vor der Schule befindet sich eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle mit drei eigenen Schulstraßenbahnen und mehreren Schulbussen, die zu Schulbeginn und Schulschluss kommen.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher arbeitete er nach Schulschluss auf einem Bauernhof in der Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Die pädagogische Betreuungszeit beginnt mit dem Schulschluss und endet am Abend (oft 18:00 Uhr).

de.wikipedia.org

Die Schule bietet verschiedene Projekte und Arbeitsgemeinschaften während der Mittagspause oder nach Schulschluss an, wie Musikprojekte, Bastelkurse und Sport.

de.wikipedia.org

Diejenigen Schüler, welche ehemals am Schulort logierten, fehlten oder kehrten nun nach Schulschluss nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Das Basketballteam speiste sich hingegen zumeist aus eben jenen „Underdog“-Pendlerinnen, die sich nach Schulschluss auf den Straßen und Spielplätzen der Innenstadt zum Basketballspielen treffen konnten.

de.wikipedia.org

Zur Förderung eines hohen Beschäftigungsgrades der Frauen trugen verschiedene Maßnahmen bei, insbesondere der Aufbau eines umfassenden Kinderbetreuungssystems mit Krippen, Kindergärten und Betreuungsangeboten nach Schulschluss.

de.wikipedia.org

Seit 1999 besteht der städtische „Mittagstreff nach Schulschluss“.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später wurde an der Schule ein Hort eingerichtet, in dem die Kinder arbeitender Eltern nach Schulschluss betreut werden konnten.

de.wikipedia.org