Tłumaczenia dla hasła „Smaragd“ w niemiecko » słoweński słowniku

Smaragd <-(e)s, -e> [smaˈrakt] RZ. r.m.

Smaragd

smaragd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Zeichen seine Liebe schenkt er ihr den grünen Smaragd.

de.wikipedia.org

Als einer der wertvollsten und entsprechend teuren Edelsteine wird Smaragd oft durch Synthesen und Imitationen ergänzt oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Brechungsindexes kann es mit Hilfe der Immersionsmethode bei der Bestimmung von Smaragden verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis noch weitere Besitzer der Smaragde ermordet werden.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein großer, gemugelter, goldgefasster Smaragd.

de.wikipedia.org

Die Form auf der Vorderseite besitzt einen sechseckigen Smaragd, der 150 Karat wiegen soll.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, eine Smaragd Birne für die Befruchtung zu pflanzen.

de.wikipedia.org

In kleineren Mengen werden hier auch Antimon, Gold, Scheelit, Magnetit, Vermiculit, Smaragd, Fluorit, Glimmer, Korund, Feldspat und Steinsalz sowie verschiedene Natursteinsorten gewonnen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Gold, Diamanten und Smaragden sowie Perlen.

de.wikipedia.org

Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.

de.wikipedia.org