Tłumaczenia dla hasła „Späher“ w niemiecko » słoweński słowniku

Späher(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Späher HIST.:

Späher(in)

izvidnik(izvidnica) r.m. (r.ż.)

Späher(in) (Kundschafter)

poizvedovalec(poizvedovalka) r.m. (r.ż.)

2. Späher pej. (Spitzel):

Späher(in)

špicelj r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit die Perser gezwungen sind, den Pfad über die Thermopylen zu benutzen, errichten die Griechen eine Mauer aus Steinen sowie aus getöteten persischen Spähern.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge dienten als Späher und sollten auch für den Schutz des Luftschiffs sorgen.

de.wikipedia.org

Von dort aus konnte der Späher per Fernsprechverbindung das Luftschiff zu seinem Ziel für den Bombenabwurf leiten oder man konnte Luftaufklärung betreiben.

de.wikipedia.org

Spielbar sind die Mehrspieler-Karten mit den Klassen Sturmsoldat, Sanitäter, Versorgungssoldat und Späher.

de.wikipedia.org

Er führte keine ausgedehnte Aufklärung durch und ignorierte die Warnungen seiner Späher.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen dem Soldaten-, dem Scharfschützen-, dem Verteidiger-, dem Späher-, dem Richtschützen-, und dem Befehlshaberrollentyp.

de.wikipedia.org

Auch als Botinnen und Späher arbeiteten die Frauen.

de.wikipedia.org

Weitere Methoden bei den Guides und Spähern sind das Spiel und der Hike.

de.wikipedia.org

Auf des Kaisers Frage hin, berichtete der Treiber, der als Späher ausgeschickt worden war, dass der Bär diese Tatze immer in eine Quelle gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Die Ketten werden aber bald fallen (Duett: „Schon schleichen meine Späher“).

de.wikipedia.org