Tłumaczenia dla hasła „Speisekammer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Speisekammer RZ. r.ż. (für Lebensmittel)

Speisekammer

shramba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Esszimmer, die Küche und die Speisekammer, die später zu einem Bad umgewandelt wurde, befanden sich im Südtrakt.

de.wikipedia.org

Die größte Fläche im Haupthaus belegten die Küche und die zugehörigen Räume wie Spülraum, Speisekammer und Weinkeller.

de.wikipedia.org

Es entstanden mit Schwerpunkt auf den Gastbetrieb ein imposanter dreiteiliger Gastraum, ein Eiskeller und eine große Speisekammer sowie eine moderne Küche.

de.wikipedia.org

Alternativ wäre es auch möglich, dass im dortigen Hügel nur eine Speisekammer, zum Lagern kühler Lebensmittel, eingebettet war.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss gab es einen großen Trockenboden und eine Speisekammer zur Aufbewahrung von Vorräten.

de.wikipedia.org

Zu den im Erdgeschoss der Seitenflügel untergebrachten Räumlichkeiten gehörten unter anderem die Stube des Pförtners, Empfangszimmer, eine Hostienbäckerei und die Speisekammer.

de.wikipedia.org

Eine Wohneinheit bestand aus einer kleinen Speisekammer, einem (Schlaf-)Zimmer sowie einer Küche, in der sich der Großteil des Familien- und Gemeinschaftslebens abspielte.

de.wikipedia.org

Die im Nordwesten rechtwinklig angesetzte Speisekammer geht ins 14. Jahrhundert zurück, zusätzliche Gewölberippen werden im 17. Jahrhundert eingezogen.

de.wikipedia.org

Da er Hunger bekommt, klettert er vom Schuppenfenster über ein Brett bis in die daneben stehende Speisekammer und tut sich an den Würsten gütlich.

de.wikipedia.org

Ernteameisen können unterirdische Speisekammern anlegen, so dass sie auch eine Dürre- oder Frostperiode überleben können.

de.wikipedia.org