Tłumaczenia dla hasła „Spott“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Spott <-(e)s, ohne pl > [ʃpɔt] RZ. r.m.

Spott

zaničevanje r.n.

Spott

posmeh r.m.

mit jmdm seinen Spott treiben przen.

zaničevati koga

mit jmdm seinen Spott treiben przen.

posmehovati se komu

spotten [ˈʃpɔtən] CZ. cz. nieprzech.

spotten über +B.

zasmehovati +B.

Przykładowe zdania ze słowem Spott

mit jmdm seinen Spott treiben przen.

zaničevati koga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Weiler Spott ist rund drei Kilometer nordöstlich gelegen.

de.wikipedia.org

Die stolze Engländerin hat für ihre Verwandte nur Hohn und Spott übrig.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude angeblich wie eine Hose aussieht, ist es Gegenstand von umfangreicher Kritik und Spott.

de.wikipedia.org

Doch bevor der Spott gehässig werden könne, setzt er ein trotziges „Und träumen darf ich ja wohl noch!

de.wikipedia.org

Wofür die Kührener zunächst Spott erfuhren, machten sie später zu ihrem Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch reichlich Spott über die Homosexualität des Königs und vieler seiner Höflinge, samt allerlei schlüpfrigen Details.

de.wikipedia.org

Auch sie hat feuerrotes Haar und ist dessentwegen auch oft dem Spott der anderen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Es gelte, die Freiheit zum Spott und zur Karikatur zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Schließlich fassen alle den Beschluss, gemeinsam das von ihrem Spott so gebeutelte Stadtoberhaupt aufzusuchen und es zur Rede zu stellen.

de.wikipedia.org