Tłumaczenia dla hasła „Stadtrand“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stadtrand RZ. r.m.

Stadtrand

obrobje r.n. mesta

Stadtrand

periferija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Bei den innerstädtischen Wanderungen ist ein Trend vom Stadtrand ins Zentrum sichtbar.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde im 13. Jahrhundert besiedelt und lag damals am äußersten westlichen Stadtrand.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden auch zunehmend Konzepte für Großsiedlungen an den Stadträndern.

de.wikipedia.org

An diesem Tag werden traditionell besonders viele Trauernde zu den, oft peripher am Stadtrand gelegenen, Friedhöfen größerer Städte befördert.

de.wikipedia.org

Der jüdische Friedhof am nördlichen Stadtrand ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

de.wikipedia.org

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

Je mehr man sich dem östlichen Stadtrand nähert, desto jünger wird tendenziell die Bebauung.

de.wikipedia.org

Auch im Buch wird eine Übersiedelung in ein Zweifamilienhaus am Stadtrand geschildert.

de.wikipedia.org

Der neue Standort sollte sich am südlichen Stadtrand befinden.

de.wikipedia.org