Tłumaczenia dla hasła „Stenograph“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Stenograph(in) <-en, -en; -nen> [ʃtenoˈgraːf] RZ. r.m.(r.ż.)

Stenograph → Stenograf:

Zobacz też Stenograf

Stenograf(in) <-en, -en; -nen> [ʃtenoˈgraːf] RZ. r.m.(r.ż.) ADM.

Stenograf(in)

stenograf(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Epigraphische Zeugnisse für Angehörige der Bildungsschicht wie Ärzte, Stenographen, und Dichter ergänzen das Bild einer geistig regen Stadt während der Herrschaftszeit des letzten Königs der Mithridaten.

de.wikipedia.org

Das Ende seiner Rede musste er wegen des Tumults vom Rednerpult aus allein dem Stenographen diktieren.

de.wikipedia.org

Bis 1906 arbeitete er als Stenograph und Sekretär.

de.wikipedia.org

Ein Protokoll der Reden im Parlament werden während der Sitzung meist durch Stenographen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er ergriff den Beruf des Stenographen, zuerst bei Gericht, dann auch im Parlament.

de.wikipedia.org

1835 wurde er als Stenograph der Regierungszeitung angestellt.

de.wikipedia.org

Bei einer Predigtnachschrift hängt die Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Predigtwortlaut davon ab, dass der Stenograph alles Gesagte erfasste und daran nichts veränderte.

de.wikipedia.org

Wegen Verstümmelung seiner rechten Hand diktierte er den Text einem Kammer-Stenographen.

de.wikipedia.org

Er saß auf der rechten Bühnenseite als Stenograph und tippte auf einer stummen Schreibmaschine den Verlauf des Prozesses mit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1882 war er auch Stenograph am Gericht des zweiten juristischen Bezirks.

de.wikipedia.org