Tłumaczenia dla hasła „Straffheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Straffheit RZ. r.ż. ohne pl

1. Straffheit (Glattheit):

Straffheit

napetost r.ż.

2. Straffheit (Organisation, System):

Straffheit

odločnost r.ż.

Straffheit

strogost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist der Entwurf von großer Straffheit, Geschlossenheit und Dynamik, sodass von der Ausführung eine außerordentliche Wirkung erwartet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese äquivalente Eigenschaft verwendet keine differentialgeometrischen Begriffe und erlaubt daher eine Verallgemeinerung der Straffheit auf allgemeinere Flächen.

de.wikipedia.org

Während seiner Pariser Zeit fand der Künstler «den Weg zu seinem persönlichen Ausdruck... in jener Zeit entstand eine Reihe von Werken, die schon die typische Straffheit seiner späteren Plastik besitzen.

de.wikipedia.org

Diese werden faltig und verlieren an Straffheit und Fülle.

de.wikipedia.org

Die Straffheit lässt sich auch für Verteilungsfunktionen im Sinne der Stochastik definieren, man spricht dann von straffen Familien von Verteilungsfunktionen.

de.wikipedia.org

Typisch für die Vollreife ist auch, dass die Fruchthaut ihre Straffheit verliert und teilweise einsinkt, wobei die ganze Frucht weich wird.

de.wikipedia.org

Der Flüssigkeitsanteil in dieser Schicht bestimmt die Straffheit der Haut.

de.wikipedia.org

Straffheit ist eine Eigenschaft, die endlichen Maßen sowie Familien und Folgen von endlichen Maßen zukommen kann.

de.wikipedia.org

In jedem Genre schrieb sie jedoch mit bemerkenswerter Straffheit und Wirtschaftlichkeit des Schreibstils.

de.wikipedia.org

Der Stil der Figuren des Sarkophages zeigt noch die Straffheit der Hochgotik.

de.wikipedia.org