Tłumaczenia dla hasła „Täufling“ w niemiecko » słoweński słowniku

Täufling <-(s), -e> [ˈtɔɪflɪŋ] RZ. r.m. REL.

Täufling

krščenec(krščenka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Täuflinge zogen sich danach wieder an und gingen zur Kirche.

de.wikipedia.org

Sechs der Täuflinge waren Kinder aus legitimen Ehen.

de.wikipedia.org

Der Zugang für die Täuflinge erfolgt durch das kupferne Tauftor, das mit Reliefs von Schlangen und Seemonstern geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken aus Stein ist so groß, dass der Täufling in das Becken eingetaucht werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde bei der Taufe (überwiegend am Tag nach der Geburt) dem Täufling gerne der Name des Tagesheiligen gegeben.

de.wikipedia.org

Sie kam in die Kirche, nachdem bei der Taufe nicht mehr der gesamte Täufling untergetaucht wurde, sondern lediglich der Kopf benetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hinter dem Täufling hockt ein weiterer Schwarzer, der deutlich jünger wirkt und ebenfalls kurze schwarze Haare hat.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist im Boden der kreuzförmige Taufbrunnen eingelassen, der das Hinabsteigen und Untertauchen der Täuflinge ermöglicht.

de.wikipedia.org

Auch die Gravur von Leitspruch, Taufnamen oder Initialen des Täuflings sind üblich.

de.wikipedia.org

Das Taufgelöbnis verlangte die Unterwerfung des Täuflings unter den christlichen Gott.

de.wikipedia.org