Tłumaczenia dla hasła „Tauglichkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Tauglichkeit RZ. r.ż. ohne pl

1. Tauglichkeit (Fähigkeit):

Tauglichkeit

primernost r.ż.

Tauglichkeit

uporabnost r.ż.

2. Tauglichkeit WOJSK.:

Tauglichkeit

sposobnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wurde ein Stellungspflichtiger als „vorübergehend untauglich“ eingestuft, so wird die endgültige Tauglichkeit in einem späteren Verfahren, einer so genannten Kurzstellung, festgestellt.

de.wikipedia.org

Oft musste der König seine Tauglichkeit im Kampf mit Nachbarvölkern bewähren und konnte bei Versagen abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Tauglichkeit ist durch ein ärztliches Zeugnis des Arbeitsmedizinischen Dienstes, die charakterliche Eignung durch ein polizeiliches Führungszeugnis nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Bei der Suche nach einem geeigneten und dem Anlass entsprechenden Standort wurde auch der neue Rathauspark auf seine Tauglichkeit überprüft.

de.wikipedia.org

Er hatte einem Freund zugesagt, diese Uhr für den Hersteller auf ihre Tauglichkeit für Raumflüge zu testen.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein eines Potentialerders allein bietet noch keine Gewähr für dessen Tauglichkeit und eine sichere Erdung.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch eine rein formale, wertfreie Definition, die hinsichtlich der Gerechtigkeit und Tauglichkeit einer Gesetzgebung nichts aussagt.

de.wikipedia.org

In den Masterstudiengängen wird stärker das theoretische Fachwissen vermittelt, das häufig in Projektstunden auf seine Tauglichkeit hin überprüft wird.

de.wikipedia.org

Die Tauglichkeit beider Ansätze wurde in der Realität gewerkschaftlicher Bildungsarbeit immer wieder auf eine harte Probe gestellt.

de.wikipedia.org

Da dieses Grundstück sehr viel Wasser führte musste vorab ein Bodengutachten die Tauglichkeit für den Bau einer Kirche beweisen.

de.wikipedia.org