Tłumaczenia dla hasła „Trennungslinie“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ločnica

Trennungslinie r.ż.

razmejítvena črta

Trennungslinie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist die Trennungslinie zwischen der mitteleuropäischen und mediterranen Vegetationszone.

de.wikipedia.org

Die Trennungslinie zwischen christlicher und irokesischer Religion verlief quer durch das Reservat.

de.wikipedia.org

Der Aufbau überregionaler Organisationsstrukturen entlang nationaler, politischer und religiöser Trennungslinien widerspiegelte religiöse, politische und kulturelle Differenzen, Spannungen und Konflikte der Heimatländer.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Auseinandersetzung verwischte sich jedoch diese Trennungslinie, da sich die Bündnislage zwischen den beteiligten Personen im Laufe der blutigen Auseinandersetzung verschob.

de.wikipedia.org

Südlich der Trennungslinie lebten die Juaneño, während die Gabrieleño den Norden besiedelten.

de.wikipedia.org

Befinden sich zwei bzw. drei Halbkreisausschnitte an der Trennungslinie, wird es zum Doppel- bzw. zum Drillingspfropf.

de.wikipedia.org

Diese scharfe Trennungslinie tritt auf der Balkanhalbinsel in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Drei-Linien-Gruppe bekam ihren Notnamen aufgrund dreier Trennungslinien zwischen den einzelnen Schmuckstreifen, die die kleinformatigen Halsamphoren der Gruppe zieren.

de.wikipedia.org

In der postmodernen Gesellschaft verschwimmen die ehemals scharfen Trennungslinien zwischen Klassen und Schichten.

de.wikipedia.org

Die Trennungslinie zwischen erhaltenen Mauern und nachträglichen Ergänzungen ist durch eine knapp über dem Boden verlaufende Reihe von Ziegelsteinen markiert.

de.wikipedia.org