Tłumaczenia dla hasła „Trommler“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Trommler(in) <-s, -; -nen> [ˈtrɔmlɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MUZ.

Trommler(in)

bobnar(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.

de.wikipedia.org

Auf dem Rundgang begleiten ihn Mädchen und Buben, Trommler und Sammler.

de.wikipedia.org

Aber in der Regel wird er von japanischen Taiko-Trommlern, Mandolinenspielern und Spielern chinesischer Musikinstrumente begleitet.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges wurde er trotz seiner Jugend als Trommler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist die Parade von Trommlern, die den Gipfel besteigen und auf diesem Weg die „bösen Geister“ vertreiben.

de.wikipedia.org

Ein uniformiertes Zunftspiel von Trommlern und Pfeifern begleitet das Zunftbanner und den Zug der Zunftbrüder bei öffentlichen Umgängen.

de.wikipedia.org

Im Dorf selbst gab es einen Kleinrichter, der die Nachrichten als Trommler im Dorf bekannt machte.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur sonst in der indischen Musik üblichen Improvisation müssen daher hier alle Trommler im selben Rhythmus spielen.

de.wikipedia.org

Trommler, die bei religiösen und säkularen Zeremonien auftreten, stammen aus einer besonderen Untergruppe der Doms.

de.wikipedia.org