Tłumaczenia dla hasła „Unberechenbarkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Unberechenbarkeit RZ. r.ż.

Unberechenbarkeit ohne pl:

Unberechenbarkeit

nepreračunljivost r.ż.

Unberechenbarkeit

nepredvidljivost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Johannes Hahn von Robots & Dragons erklärt: „Dadurch, dass der Film ständig die Erwartungen des Publikums untergräbt, schafft er eine knisternde Atmosphäre der Unberechenbarkeit.

de.wikipedia.org

Von dieser Unberechenbarkeit beunruhigt versuchen die Mumineltern, das Zauberutensil wieder loszuwerden.

de.wikipedia.org

Zentrale Motive der Texte sind Depressionen, Unberechenbarkeit und mangelnde Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Die Unberechenbarkeit des internationalen Marktes, Wirtschaftskrisen und starke ausländische Konkurrenz verursachten zahlreiche Konkurse, denen aber jeweils bald Neugründungen folgten.

de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag mündete in einer intensiven Konfrontation mit dem Thema der Unberechenbarkeit und Ungerechtigkeit der menschlichen Existenz.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser verschärften Haftung ist die Tatsache, dass er durch seine Tierhaltung aufgrund der Unberechenbarkeit tierischen Verhaltens eine Gefahr für fremde Rechtsgüter schafft.

de.wikipedia.org

Die Haltung von Alligatoren als Terrarientiere ist aufgrund der Größe und Unberechenbarkeit der Tiere vergleichsweise schwierig.

de.wikipedia.org

Er ist schwer abgrenzbar gegen Unberechenbarkeit und Unvorhersagbarkeit.

de.wikipedia.org

In seiner Anstaltsakte wurde seine Launenhaftigkeit, Unberechenbarkeit, Unbeherrschtheit und schwankende Arbeitsmoral vermerkt.

de.wikipedia.org

Weil die Kandidaten diese Spielshow, für die sie sich als Teilnehmer beworben haben, kennen, ist ihnen die Unberechenbarkeit des Moderators natürlich bewusst.

de.wikipedia.org